Irene shares the story of her past, including the secret of Erza's birth. She also reveals the origin of Dragon Slayer magic, her connection with Zeref, and the sad fate that Dragon Slayers bear. Meanwhile, Natsu continues his journey inside his mind.
Devant Erza et Wendy, Irene se lance dans le récit de sa vie de reine, au temps où les dragons maléfiques dévoraient les humains. Toujours inconscient, Natsu se rapproche de la réponse qu’il cherche, aux dires des compagnons qui apparaissent dans son esprit.
엘자의 공격을 받아내던 아이린은 엘자의 출생에 관한 비밀을 털어놓기 시작한다. 지금으로부터 약 400년 전, 아이린은 드래곤의 여왕이었다. 그러나 얼마 후 인간을 지키려는 드래곤과 인간을 죽이려는 드래곤의 싸움인 '용왕제'가 시작됐다. 전황이 불리해지자 아이린은 드래곤의 힘을 인간에게 부가한 '멸룡 마법'을 고안해서 전쟁에 참전한다. 하지만 아크놀로기아의 등장으로 전쟁은 허무하게 끝나버리고 '용의 힘'을 받아들인 아이린은 전쟁이 끝나자 괴물이라며 핍박을 받는데...
Irene aparece ante Erza y le cuenta con todo detalle el pasado de la antigua reina de los dragones y la relación que tiene con Zeref.
Irene condivide la storia del suo passato, compreso il segreto della nascita di Elsa. Rivela anche l'origine della magia del Dragon Slayer, la sua connessione con Zeref e il triste destino dei Dragon Slayer. Nel frattempo, Natsu continua il suo viaggio nella sua mente.
12（トゥエルブ）最強の一人と言われるアイリーンがエルザとウェンディに語り始めたのは、今から約400年前の事。悪しきドラゴンの脅威にイシュガルの人々が戦慄する中、人とドラゴンの共存を望み立ち上がった、とある王国の女王のお話。それは、エルザの出生に関わる秘話であり、滅竜魔導士（ドラゴンスレイヤー）に関わる物語でもあった。
Эрза узнает тайну своего рождения от своей матери Эйлин. И все же ее сердце твердо. Воспоминания о друзьях и испытаниях, которые они преодолелии, подскажут, кто истинный враг. Самая сильная волшебница "Хвоста феи" бросает вызов Алой печали. Чем закончится битва?... Сильные узы дадут надежду, которая прогонит печаль.
