Gajeel attempts to defeat the invulnerable Bloodman in a last-ditch effort to save Levy. Meanwhile, Natsu's team watches on as Brandish tries to negotiate with August. Elsewhere, Irene and Acnologia come face to face with each other.
La bataille contre Albareth fait toujours rage. Pour protéger Reby, qui lui a appris le sens du mot "aimer", Gajil n’hésite pas à avaler les démono-particules de Bloodman, quitte à dire adieu au bonheur familial dont il rêvait.
ブラッドマンが操る「魔障粒子」に毒されて、レビィが倒れてしまった！ ガジルが取るべき道はただひとつ。一刻も早く敵を倒し、魔障粒子汚染からレビィを開放すること。ところがブラッドマンに思うような攻撃が通じず、焦りばかりが募っていく。無敵の死神を相手にガジルに勝機はあるのか！？
가질을 돕기 위해 달려온 레비는 블러드맨의 마장입자를 견디지 못하고 쓰러진다. 가질은 그런 레비를 보고 분노하고, 레비를 길드로 돌려보내기 위해 자신의 모든 걸 걸고 블러드맨에게 달려든다. 한편, 마도왕 어거스트와 교섭하러 온 나츠와 루시는 브랜디쉬의 도움으로 어거스트에게서 긍정적인 반응을 얻는다. 덕분에 긴장된 분위기가 완화된 그때, 브랜디쉬의 표정이 갑자기 돌변하는데…
Gajeel tenta derrotar o invencível Bloodman em um último esforço para salvar Levy. Enquanto isso, a equipe de Natsu assiste enquanto Brandish tenta negociar com August. Em outro lugar, Irene e Acnologia ficam cara a cara.
Люси и Юкино сидят в тюрьме. Юкино говорит о своей жизни и о том, по какой причине она решила содействовать плану Аркадиаса. Люси не унывает и подбадривает сокамерницу. Начинается заключительное испытание Магических Игр. Если Фейри Тейл выиграют Магические Игры, Люси будет отпущена. Выходят команды, в том числе и Фейри Тейл, но в слегка измененном составе. Тем временем другая команда Фейри Тейл спешит на выручку к Люси.
Mientras Gajeel hace lo imposible por derrotar a su oponente y proteger a Levy, Natsu, Lucy y Brandish intentan convencer a August para que detenga una guerra inútil.
Gajeel riesce a sconfiggere Bloodman, in un ultimo sforzo per salvare Levy. Ad est Brandish cerca di negoziare con August. Da qualche parte, Irene e Acnologia si ritrovano faccia a faccia.
