The third day of the Grand Magic Games proceeds into the battle portions. The first match, Mermaid Heel's Millianna and Quatro Puppy's Semmes, results in an unexpected win. Rufus Lohr easily dominates Eve Tearm in the following match. Then, in the next match between the father-and-son Guilds, an unexpected play from Raven Tail seemingly gives them an incredible advantage against even Laxus Dreyar.
Alors que les plus grandes guildes s'affrontent, Luxus doit affronter un membre de Raven Tail ! Va-t-il pouvoir en mettre plein la vue en battant la guilde de son père ?
Il terzo giorno dei Giochi di Magia continua con gli scontri. Miriana contro Semas, Rufus Lohr contro Eve Tearm e infine un inatteso membro di Raven Tail contro Luxus Dreyar.
Начинаются бои третьего дня. В первом бою участвуют Милианна и Семас из Кватро Щенка. Во втором поединке принимают участие Руфус и Ив. Третий бой между Лексусом и Алексеем из Хвоста Ворона. С самого начала Алексей напирает на Лексуса, чем поражает участников и зрителей, но это оказывается лишь иллюзией Ивана, пытающегося выяснить у сына местонахождение Сияния Звезды. Дреер-младший об этом ничего не знает и не собирается что-либо говорить. Под прикрытием иллюзорного боя на Лексуса нападает весь Хвост Ворона.
Comienzan los combates, y Milliana de Mermaid Heels derrota a Sems de Quatro Puppy, posteriormente, Rufus de Sabertooth derrota a Eve de Blue Pegasus. Finalmente, comienza el combate entre Alexei de Raven Tail y Laxus de Fairy Tail B, Laxus comienza siendo apaleado, hasta que se revela que es sólo una ilusión creada por Alexei, quien en realidad es Ivan; padre de Laxus, para forzarlo a que revele la ubicación de Lumen Histoire, a pesar de que Laxus no sabía nada, se niega rotundamente, y se dispone a enfrentar a todo Raven Tail solo.
Bei den Kämpfen des großen magischen Turniers muss Laxus für das Team von Fairy Tail B gegen Alexei antreten. Und der Magier von Raven Tail ist wie erwartet ein starker Gegner – allerdings auf eine andere Art und Weise als gedacht.
100体のモンスターをただ一人で倒しきったエルザ！ MPF（魔力測定器）でカウント不能の数字を出したカナ！ 大魔闘演武が始まって以来いいとこなしの妖精の尻尾（フェアリーテイル）、いよいよ本気の反撃が始まった!! 3日目のバトルパートは進み、フェアリーテイルBチームから登場したラクサスの相手は大鴉の尻尾（レイヴンテイル）アレクセイ。レイヴンテイルのマスターは、ラクサスの父であり、フェアリーテイルのマスター・マカロフの息子であるイワン。因縁深すぎる対決に、思いもよらぬ仕掛けと思惑‥‥!?
