Die Liebe liegt in der Luft, als Lucy denkt, dass Natsu geheime Gefühle für sie hat. Inzwischen ist die ganze Fairy Tail Gilde auf den Kopf gestellt, weil Juvia, die glaubt, dass ihre Beziehung nicht dahin geht, wo magische Hilfe von einem Liebestrank eingesetzt wird, der sich tatsächlich als ein Trank herausstellt, der die Person, die ihn trinkt, denken lässt, dass das erste, was sie sieht, ihr Rivale ist; Juvia versucht, auf Gray zu benutzen, aber verpasst es mehrmals, dass jeder in der Gilde Rivalen hat.
Love is in the air as Lucy thinks that Natsu has secret feelings for her. Meanwhile the whole Fairy Tail guild is turned upside down because Juvia whom believes that her relationship is going no where employs magical help from a love potion which in fact turns out to be a potion which makes the person who drinks it think that the first thing they see is their rival; Juvia attempts to use in on Gray but misses multiple times making everyone in the guild have rivals.
Comment ? Mirajane laisse entendre que Natsu pourrait être amoureux de Lucy ? Ce genre de nouvelle pourrait causer la destruction de toute la guilde, non ??
Lucy pensa che Natsu provi dei sentimenti per lei. Nel frattempo tutta la gilda Fairy Tail è messa sottosopra a causa di Juvia, la quale credendo che la propria relazione non stia portando a nulla, si serve di una pozione d'amore che in realtà si rivela essere una pozione che fa pensare a chi la beve che la prima cosa che vede sia il proprio rivale. Juvia tenta di usarla su Gray, ma fallendo più volte finirà che tutti avranno dei rivali.
El amor está en el aire cuando Lucy piensa que Natsu tiene sentimientos secretos por ella. Mientras tanto, todo el gremio de Fairy Tail está al revés porque Juvia, quien cree que su relación no va a ninguna parte, emplea la ayuda mágica de una poción de amor que, de hecho, resulta ser una poción que hace que la persona que la bebe piense que lo primero que hace es ver es su rival; Juvia intenta usar a Gray pero falla varias veces, haciendo que todos en el gremio tengan rivales.
｢妖精の尻尾(フェアリーテイル)｣に、またまた恋の予感が！！｢ナツはルーシィの事 好きなのかもね～｣というミラジェーンの一言に、ルーシィの胸は高鳴って！？一方、グレイに恋して病まないジュビア‥‥その切ない乙女心は、グレイの気をひく為、禁断の“魔法薬”へと向かってしまう！！実はこの“魔法薬”、フェアリーテイルを崩壊の危機に導く(！？)のだけれど‥‥みんなを巻き込む恋の大騒動、その結末は！？
