Während ihres Urlaubs im besten Urlaubsort des Königreichs scheint Erza von Einblicken in ihre Vergangenheit heimgesucht zu werden. Erza und Happy werden entführt und in den Turm des Himmels nach Jellal gebracht. Werden Natsu und die Gang sie retten können? Was ist der Turm des Himmels und was hat er mit Erzas Vergangenheit zu tun?
While on vacation at the Kingdom's best resort, Erza seems to be haunted by glimpses from her past. Erza and Happy are abducted and taken into the Tower of Heaven, to Jellal. Will Natsu and the gang be able to save them? What is the Tower of Heaven and what does it have to do with Erza's past?
Alors que nos amis de Fairy Tail se prélassent sur une plages pour des vacances offertes par Loki, Erza retrouve d'anciens amis assez inquiétants qui l'emmènent de force jusqu'à une certaine Tour du Paradis …
Mentre sono in vacanza nel miglior resort del regno, Elsa sembra essere afflitta dai ricordi del passato. Lei e Happy sono catturati e portati con la forza alla Torre del Paradiso. Natsu e la banda sapranno salvarli? Cos'è la Torre del Paradiso e cosa ha a che fare con il passato di Elsa?
Mientras el equipo descansa en un hotel, son atacados por Shou, Wally, Miriana y Simon, amigos de la infancia de Ersa que la secuestran junto a Happy para llevarla a la Torre del Paraíso. Allí Jeral, otro antiguo amigo de Ersa, la espera para llevar a cabo un maléfico plan.
“妖精”たちの休息！？‥‥ってことで、仕事を忘れビーチで羽を伸ばすナツたち！！しかし、バカンス気分も束の間、突然、謎の一味の襲撃を受け、エルザとハッピーを連れ去られてしまう！！しかも、その連中は、なんとエルザの“昔”の仲間だった！！エルザの秘められた過去が今、世界を揺るがす事態を誘(いざな)う！？彼らが向かう“楽園の塔”とは一体！？
