Loki hat sich seltsam verhalten, besonders in der Nähe von Lucy. Er hat sich von all seinen Freundinnen getrennt und scheint zu sterben. Lucy findet es dann heraus, den Stern, der nicht in den Himmel zurückkehren kann. Loki steckt auf der Erde fest?
Loki has been acting weird, especially around Lucy. He broke up with all his girlfriends and seems to be dying. Lucy then figures it out, the star that cannot return to the heavens. Loki is stuck on Earth?
Tout le monde se dirige vers les spas de Hosenka pour des vacances bien méritées... Quelle surprise de tomber sur Loki ! Comme d'habitude, ce dernier fuit Lucy comme la peste ! Mais c'est pourtant à elle qu'il décide de confier un secret …
Loki si è comportato in modo veramente strano, specialmente con Lucy. Rompe con tutte le sue ragazze e sembra morire. Lucy intuisce che la stella non può tornare in cielo. Loki sarà mica bloccato sulla Terra?
El equipo de Natsu va a una ciudad termal a descansar donde Lucy se encuentra con Loki, que está más extraño que nunca con ella. Lucy decide investigar sobre el pasado de Loki y descubre que es el espíritu estelar Leo, y que su dueña fue Karen Lilica, a la que él asesinó.
仕事終わりにやって来た温泉地・鳳仙花村！！ナツたちはそこで偶然、ロキに遭遇！！相変わらずルーシィと距離を保とうとするロキだけど、今回はどこかいつもと違う雰囲気！？そして、なんとロキがルーシィにとんでもない告白を！！そこには想像を絶するロキの“真実”が‥‥。誰も知らないロキの秘密が今、明らかに！！
