Natsu und Gajeel liefern sich einen heißen Kampf. Natsu muss ziemlich viel einstecken, weshalb ihm die Kraft auszugehen scheint ...
Natsu finally faces off against Gajeel in an all out battle.
C'est le clash entre deux chasseurs de dragons : Natsu contre Gajil,. C'est l'équivalent d'une bataille entre vrai dragons !!
Natsu si scontra ancora una volta con Gajeel in un duello all'ultimo sangue.
Natsu comienza su pelea con Gazille y Natsu está a punto de ser derrotado, pero Lucy llama a Sagitario y este le ayuda a recobrar fuerzas. Mientras tanto, el gremio es destruido y Natsu, furioso por lo que acaba de contemplar, está dispuesto a seguir la lucha.
火竜の拳が鉄竜に炸裂！！ルーシィのピンチにかけつけたナツは怒りをその拳に宿し、ガジルに挑む！！二頭の竜が暴れるが如く苛烈さを増す滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)同士の戦い！！しかしエレメント4との連戦で力を消耗してしまったナツは次第に押され始める！！戦況も徐々に｢幽鬼の支配者(ファントムロード)｣の優勢に傾いて‥‥！！激化するこの抗争、｢妖精の尻尾(フェアリーテイル)｣の運命は！？
