Gigi se rend dans un parc d’attractions qui ressemble étrangement au royaume de Fénarinarsa. La seule différence est que tout est automatisé et mécanisé et que le parc est géré par un ordinateur...
大変です、大変です。なんかね、私のふるさと、そう、夢の国フェナリナーサのそっくりさんがこの地上に現れちゃったんです。しかも、ほんまもんのフェナリナーサよりずうっと素敵な国かもしれません。時はまさにコンピューター時代。コンピューターは現代に夢の国を作れるか？次回、魔法のプリンセスミンキーモモ、機械じかけのフェナリナーサ。私はメカはさっぱり分からないけれど、ぴっぽぱっぽぴ。めげずにやるぞ
O castelo de Fenarinarsa aparece na Terra, mas é um parque de diversões! Momo fica animada e decide ir até lá se divertir, mas acaba sendo obrigada a impedir um plano maléfico.
De pronto aparece una copia de Finalinarsa en la Tierra convertida en un parque de atracciones gracias a un joven programador de 12 años.
Momo geht in einen neuen Vergnügungspark, der von einem Computer gesteuert wird. Der Betreiber des Computers ist ein Junge, der sich prompt in sie verliebt.
