Gigi fait la connaissance d'une petite fille qui rêve de devenir infirmière. Mais lorsque celle-ci est hospitalisée, la sévérité et intransigeance des infirmières qui s'occupent d'elle lui fait perdre peu à peu tout désir de devenir elle même une infirmière...
はーい、ミンキーモモのサーブ、決まってた？さて、いよいよ憧れの職業ナンバーワン、看護婦さんの登場です。白衣の天使ナイチンゲール。お褒めの言葉はサンキューだけど、ほんとはね、とっても大変なお仕事なんです。体の病気を治すだけでなく、心の病気も治さねば次回、魔法のプリンセスミンキーモモ、ナイチンゲールはお好き。わしゃマジに挑戦するのじゃ。無理かな？
Momo conhece uma garotinha que está prestes a passar por uma cirurgia, mas a sua rebeldia e reprovação pelas enfermeiras não parece normal.
Momo conoce por accidente a una niña enferma que odia a las enfermeras, pese a que antes las adoraba.
Ein kleines Mädchen ist krank und hat ihre Liebe für Krankenschwestern verloren. Momo versucht, den Grund dafür herauszufinden.
