Un gang de motards inquiète et dérange les gens de la ville et Gigi va se transformer en agent de police à moto pour attraper leur chef.
ハローフレンズ、ミンキーモモです。眼鏡でチャームアップ、出来たかな？さてお次は、ぬわーんと、颯爽白バイライダーに大変身。暴走族を相手にスピードに命をかけて、フルスロットル。うお～い、なあめんなよお。あ、いけな～い、私大人になっても女の子。言葉には気をつけなきゃね。では、気を取り直して。次回、魔法のプリンセスミンキーモモ、走れスーパーライダー。やーほぉ、飛ばしちゃお
Um grupo de motoqueiros está causando problemas pela cidade. Momo precisa agir para evitar o pior!
Una banda de moteros está aterrorizando la ciudad, pero Minky Momo no lo permitirá.
Ein Hof hat ein krankes Pferd, das eigentlich an einem Rennen teilnehmen soll. Minky Momo schreitet als Ärztin zur Tat, doch da steckt offenbar noch mehr dahinter.
