イヴは一人の少女と自由を得るため血闘士を続けてきた。そして明日は自身最後の血闘の日。だが、血闘を運営するズアンは新たなスター血闘士を生むため、毒を用いて公衆の面前でイヴを始末しようと企てていた。
噂を嗅ぎつけた灯河とセラスはイヴと少女を救い出そうと、ズアンの計画をイヴに伝える。だがイヴは信用せず、最後の血闘に挑もうとする。
Eve's final bloodsport match is tomorrow, but the duke running the colosseum is plotting to make a show of killing her off. Touka tries to warn Eve of the scheme, but she can't bring herself to believe him...
Avant de quitter la ville, Tôka et Seras tentent de convaincre Eve de les suivre pour continuer leur périple vers le Nid des yeux dorés, mais elle veut absolument livrer son dernier combat dans l'arène.
Eve hat als Blutkriegerin weitergekämpft, um die Freiheit eines jungen Mädchens zu erkaufen, und ihr letzter Blutkampf ist für morgen angesetzt. Zuan, der Betreiber des Kolosseums, plant jedoch, Eve in der Öffentlichkeit mit Gift zu beseitigen. Nachdem Touka und Seras Gerüchte über diesen Plan aufgedeckt haben, warnen sie Eve, um zu versuchen, sie zu retten …
Последний матч Евы по кровавому спорту состоится завтра, но герцог, управляющий Колизеем, замышляет устроить шоу, убивая ее. Тоука пытается предупредить Еву о замысле, но она не может заставить себя поверить ему...
L'ultima battaglia di Eve è fissata per domani, ma Zuan, l'uomo che gestisce l'arena, è intenzionato ad avvelenarla. Touka e Seras cercano di salvarla, ma Eve non crede ai loro avvertimenti e si prepara a scendere nell’arena.
Se acerca el último encuentro de Eve en coliseo, pero el duque planea acabar con ella y convertir su muerte en un espectáculo. Touka intenta advertir a Eve del plan, pero ella no confía por completo en él.
Touka coloca seu plano em prática para conseguir informações sobre a Bruxa dos Tabus, apesar da recusa de Eve.
يلتقي توكا مع إيف سبيد ليخبرها بمخطط الدوق ويطلب منها المجيء معه، إلّا أنها ترفض وتفضل البقاء وخوض مباراتها الأخيرة
