Narain's party has almost reached the base when they suffer a surprise attack and struggle to evacuate. Mitsuhiro realizes what has happened and orders the Fafners to retreat while, at brigade control, Emery says a prayer in hopes that the enemy will receive her message... but their enemy launches into an even crueler strategy.
基地まであと少しという地点で奇襲攻撃を受けたナレインたち一行は、想定外の事態にうろたえ、撤退に手間取る。
ミツヒロはいち早く何が起こったのか気づき、ペルセウス中隊と竜宮島のファフナーに退却を命じる。
ブリゲード・コントロールではエメリーが、戦場の様子を察知し、敵にメッセージを送るため祈りを捧げる。
だが、敵はその隙に、さらにとんでもない作戦を実行に移そうとする。
一方、前のキャンプ付近に残った一騎と総士は、アザゼル型と接触。
強大な敵にマークザインとマークニヒトの2体だけで挑んでいた。
基地还有一点的地点突袭受到攻击的纳雷因一行人，出乎预料的事态惊慌失措，撤退费事。ミツヒロ早已经发生了什么不见，英仙座中队和龙宫岛战神退却命令。布理塔ゲード控制是金刚砂，战场上的样子察觉，敌人发送信息而祈祷。但是，敌人是那个间隙，并且哪里都没有的作战计划付诸实施的。另一方面，前的露营附近剩的一骑和总士，アザゼル型和接触。强大的敌人，马克赞和体技术人类的2只是身体挑战。
El grupo de Narain casi ha llegado a la base cuando sufren un ataque sorpresa y luchan por evacuar. Mitsuhiro se da cuenta de lo que ha sucedido y ordena a los Fafner retirarse mientras, en el control de la brigada, Emery reza una oración con la esperanza de que el enemigo reciba su mensaje... pero su enemigo se lanza a una estrategia aún más cruel.
