Sena accidentally kicks the rock into a motorcycle gang. Knowing that he will have to run the whole Death March again if he loses it, he runs after them, and gets separated from the rest of the team. There, he literally crashes in Suzuna, who is still looking for her missing brother. They go to a stadium where a professional American Football tryout is being held. It turns out that her brother is there, hoping to become a professional. When the tryout starts, Sena goes in, but is overwhelmed by the crowd. Will he be able to survive, and help Suzuna's brother to achieve his dreams?
ますます厳しさをます地獄の特訓デス・マーチ！石蹴りをしながら走るセナは、跳ね飛ばされた石を探すうちみんなとはぐれてしまった。たった１人で途方にくれるセナであったが、兄を探しにアメリカに来ていた瀧鈴音と偶然再会する。とりあえず行動を共にすることにした２人が向かったのは、なんとアメフトのプロ入団テスト会場で…。
Sena accidentalmente pierde la piedra cuando unos motociclistas se la vuelan al pasar. Sabiendo que tendrá que correr todo desde el principio de nuevo si la pierde, se va tras ellos, separándose de sus compañeros. Por el camino, se choca literalmente con Suzuna, que sigue buscando a su hermano perdido, Natsuhiko. Ambos van a un estadio donde un equipo profesional de fútbol está haciendo pruebas para nuevos jugadores.
