Cerberus gets switiched with a girl's doll, which has a diamond hidden in it by two wanted criminals.
惜しくも１点差で勝利を逃した泥門デビルバッツは、試合前の約束通り即日日本退去に。ヒル魔の強引さに呆然としつつ空路アメリカへ向かう。その途中、ヒル魔にケルベロスの世話を言い渡されるセナであったが、ケルベロスがそっくりのぬいぐるみを入れ替わってしまい…。
Cumpliendo con la apuesta, Hiruma se lleva a su equipo en avión hacia Houston para una acampada. Se trae a Cerberos consigo, y le encarga a Sena cuidar al perro. En el mismo avión hay una niñita que tiene un peluche idéntico a Cerberos. Dos ladrones que están sentados cerca de la niña, aprovechan cuando se queda dormida para esconder un diamante robado dentro de su peluche. Jumounji, saliendo del baño por sentirse mareado, por error se lleva el peluche al asiento de Cerberos al volver.
Die Football-Mannschaft der Deimon-Oberschule befindet sich auf einem Flug nach Houston, um dort ihr Trainingslager anzutreten. Im Flieger kommt es zu einer Verwechslung zwischen Kerberos und einem Stofftier, so dass Yoichis Hund verloren geht. Sena und die anderen versuchen nun fieberhaft, den zornigen Vierbeiner wiederzufinden.
