After another futile practice, the WTF trio decide to finally quit the team. After hearing some of the Taiyou Sphinx players make fun of them, they challenge to to a fight. After getting brutally beaten, they come back to the team to try and become linemen good enough to take down the Taiyou players.
ヒル魔によって強制的にデビルバッツのメンバーとして扱われる日々に、イライラをつのらせる十文字たちハァハァ三兄弟。そんなある日、ヒル魔はアメリカの強豪ＮＡＳＡエイリアンズとの対戦を申し込むため、練習を留守にする。これ幸いとばかりにサボり出した三兄弟であるが、その態度を小結に咎められ大ゲンカをしてしまう。
La editorial de una revista futbolística necesita un equipo de fútbol americano japonés que compita en un partido de exhibición contra un equipo estadounidense, y organizan un concurso para ello. Hiruma decide registrar a su equipo, pero se entera de que el editor ya ha decidido que serán los Taiyou Sphinx quienes competirán contra los NASA Aliens.
Yoichi präsentiert seinen Kameraden einen neuen Club-Raum. Jeder Spieler erhält einen eigenen Spind, nur die Hä-Hä-Brüder müssen sich einen Platz teilen. Außerdem sucht das Football-Magazin eine Mannschaft, die gegen ein Team aus Amerika antreten kann. Youichi meldet die Devil Bats zwar dafür an, doch die Taiyo Sphinx werden ausgewählt.
