Nathalie emmène Ghana, son compagnon, dans le salon de tatouage de Louis et lui prépare une surprise. En effet, elle fait sa demande en mariage et laisse Ghana répondre par le biais d'un tatouage. Un pompier demande à une personne très spéciale de réaliser son tatouage : Aurélie, une jeune fille dont il a sauvé la vie. Kevin et Sofia vont bientôt être parents, mais avant l'arrivée de leur petit garçon, Sofia veut que Kevin se fasse retirer un tatouage en rapport avec son ex…