Louis accueille de nouveaux clients dans son salon de tatouage. Sébastien souhaite prouver son amour à son ex petite-amie en se faisant tatouer une photo d'elle sans qu'elle ne soit au courant… Christophe, passionné par son chien Nougat, demande à Louis de le dessiner pour l'avoir marqué à vie sur sa peau. Antonio est en conflit avec sa belle-fille, Naomie, et décide de se faire un tatouage en son honneur pour se réconcilier.