Once crucial for survival, sugar now poses a health risk. Is there a way to satisfy our primeval craving for sweetness in a healthy, balanced way?
El azúcar, antes vital para la supervivencia humana, presenta ahora un peligro para la salud... ¿Es posible satisfacer el ancestral deseo por lo dulce de forma saludable?
Autrefois vital, le sucre présente aujourd'hui un risque pour la santé. Est-il possible de satisfaire nos envies sucrées primitives de manière saine et équilibrée ?
Outrora vital para a nossa sobrevivência, o açúcar representa agora um perigo para a saúde. Haverá uma forma saudável e equilibrada de saciar a nossa gulodice ancestral?
Un tempo lo zucchero era basilare per la sopravvivenza, oggi è un rischio per la salute. Esiste un modo sano per soddisfare il nostro desiderio primordiale di dolcezza?
Antes considerado vital para a sobrevivência, o açúcar hoje é uma ameaça à saúde. Será que é possível satisfazer nosso desejo por doce de forma saudável e equilibrada?
Einst war Zucker überlebenswichtig, nun gefährdet er unsere Gesundheit. Lässt sich unser urzeitlicher Heißhunger auf Süßes auf gesunde und ausgewogene Weise befriedigen?
