When a killer gang use a secret language to discuss an attack, police turn to a forensic linguist. And a huge cannabis operation is brought down with the help of a drugs expert.