The guys go to visit William, who has a big bandage on his head and is in a really bad shape. Adam thinks Hermine is too upset about the missing pregnancy and asks Henrik for an unusual favour.
Available online: 2019-09-27, First aired on NRK1: 2019-10-04.
Les garçons se rendent chez William, qui a un gros bandage sur la tête et est en très mauvais état. Adam pense qu'Hermione est trop bouleversée par son absence de grossesse et demande à Henrik un service inhabituel.
Gutta drar på sykebesøk til William, som har en stor bandasje på hodet og er skikkelig ute å kjøre. Adam synes Hermine maser for mye om den uteblivende graviditeten og ber Henrik om en uvanlig vennetjeneste.
Tilgjengelig online fra: 27. september 2019, Første gang sendt: NRK1 · Fredag 4. oktober 2019
Grabbarna besöker William, som har ett stort bandage på huvudet och verkar helt körd. Adam tycker att Hermine är för upprörd över den uteblivna graviditeten och ber Henrik om en ovanlig tjänst.
Vennerne tager på sygebesøg hos William, som har en stor bandage på hovedet og er pænt oppe at køre. Adam synes, at Hermine beklager sig for meget over, at hun ikke er blevet gravid, og beder Henrik om en usædvanlig vennetjeneste.
Hermine teilt ihrem Mann Adam glücklich das Ergebnis ihrer Untersuchung mit: Offensichtlich liegt der Grund für die ungewollte Kinderlosigkeit nicht bei ihr.
Text: ZDF
De vruchtbaarheidstest van Hermine is positief, dus moet Adam zijn sperma laten onderzoeken. Adam vraagt daarop aan Henrik om wat van zijn sperma te mogen gebruiken.
De zelfmoordpoging van William is mislukt, maar de helft van zijn gezicht is weggeblazen. Henrik krijgt een potje en een foto van een naakte Hermine toegestopt. Adam stuurt het spermastaal op.
De vrienden brengen een bezoek aan William, die in het ziekenhuis net uit zijn coma is ontwaakt. Hermine komt Henrik tegen op café.
Williamilla on pää paketissa, kun kaverit pistäyvät tervehtimässä häntä sairaalassa, melkoisin seurauksin. Adamin mielestä Hermine jauhaa liikaa toiveestaan tulla raskaaksi. Adam myös pyytää Henrikiltä epätavallista ystävänpalvelusta.
