The Vatican asks the team to investigate a Hawking-like genius for potential ties to the occult. David's continued aiding of the Entity produces physical effects, and he and Sister Andrea say goodbye to St. Joseph's. Meanwhile, Leland returns home, where David confronts him.
Le Vatican demande à l'équipe d'enquêter sur un véritable génie qui serait en lien avec des puissances occultes. L'aide que David apporte continuellement à l'Entité commence à avoir des répercussions physiques et il quitte Saint-Joseph avec sœur Andrea.
Der Vatikan bittet das Team, im Fall eines Hawking-ähnlichen Genies mit Verbindungen zum Okkulten zu ermitteln. Davids Hilfe für die Entität fordert seinen körperlichen Tribut, und er und Schwester Andrea nehmen Abschied von St. Joseph.
Il Vaticano chiede alla squadra di indagare su un genio - stile Hawking - e di scoprire se ha legami con l'occulto. La continua vicinanza di David all'Entità provoca effetti fisici, e lui e Suor Andrea dicono addio al St. Joseph.
Дэвид объявляет о последней мессе, и героям предстоит расследовать новое дело о профессоре Топине, который мог быть связан с оккультизмом. После встречи с профессором Кристен берёт интервью у аспирантов, а Дэвида ждёт неудобный допрос от Де Виты. Сетера Андреа упорно ищет пропавшую реликвию.
Vatikan, ekipten bir dehanın doğaüstü inançlar ile olan bağlantıyı araştırmasını ister. Bu arada David Leland ile yüzleşir.
Vatikani i kërkon ekipit të hetojë një gjeni të ngjashëm me Hawking-un që mund të ketë lidhje me okultizmin. Ndihma e vazhdueshme e Dejvidit ndaj Entitetit prodhon efekte fizike dhe ai dhe motra Andrea i thonë lamtumirë Shën Jozefit. Ndërkohë, Leland kthehet në shtëpi, ku Davidi përballet me të.
