David stumbles into the life of a man planning murder-suicide and the team rush to find him. Sheryl executes her plan to stop baby Timothy from becoming the Antichrist.
Grâce à sa vision à distance, David découvre un homme prêt à commettre un meurtre avant de se suicider, alors l'équipe fait tout pour le retrouver. Quant à Sheryl, elle met à exécution son plan pour empêcher le petit Timothy de devenir l'Antéchrist.
Mittels seiner Fernwahrnehmung stolpert David in das Leben eines Mannes, der Selbstmord begehen will, und das Team eilt ihm zu Hilfe. Sheryl führt ihren Plan aus, um zu verhindern, dass Baby Timothy zum Antichristen wird.
В видении Дэвид сталкивается с мужчиной, ослепленным горем и думающим о том, чтобы убить себя и всю семью. Он просит Бена и Кристен найти его до того, как станет слишком поздно. Вскоре герои находят мужчину в том же доме, где живет Лиланд.
Attraverso la visione a distanza, David incappa nella vita di un uomo che contempla un omicidio-suicidio, e la squadra si precipita a cercarlo. Sheryl mette in atto il suo piano per impedire al piccolo Timothy di diventare l'Anticristo.
David, uzaktan izleme sayesinde cinayet ve intiharı düşünen bir adamın hayatına rastlar. Ekip adamı bulmak için acele eder.
David përndeshet me jetën e një njeriu që planifikon vrasje-vetëvrasje dhe ekipi nxiton për ta gjetur atë. Sheryl zbaton planin e saj për të ndaluar të voglin Timothy të bëhet Antikrishti.
