Residents in Baton Rouge discover a second serial killer is at work, but when he leaves a trace at a scene, the police get an unexpected breakthrough.