The Surprise Party

Debras Mutter Lois plant zum Geburtstag ihrer Tochter eine traditionelle englische Tea-Party. Obwohl Ray anfangs dagegen ist, schließt er sich der Vorbereitung für die Überraschungsfeier an. Als Debra davon Wind bekommt, gesteht sie Ray, dass sie am liebsten ein chinesisches Festmahl ausrichten würde. Doch leider ist Lois da andere Meinung und Ray greift tief in die Trickkiste, um seine Schwiegermutter von den Vorteilen eines chinesischen Festmahls zu überzeugen ...

After Debra's mother suggests throwing Debra an "old-fashioned English Tea Party," Ray reluctantly agrees after she promises to do all the work. When Debra realizes Ray is planning something for her birthday, she suggests he change the theme to a Chinese banquet. Unfortunately, Lois has already started planning the tea party and now Ray must find a way to convince her to change her plans.

Ray ja Debran äiti puuhaavat Debran syntymäpäiviä yksissä tuumin - tai ei aivan.

A mãe de Debra convoca Ray a participar da organização da festa surpresa de aniversário para a filha, porém ele somente concorda depois que ela se compromete a cuidar de todos os preparativos.