Durch Jax' Ungeschicklichkeit erfährt Daniel von den Zauberkräften der Hexenfreunde. Alle sind ratlos. Emma fasst sich ein Herz und erzählt ihm alles. Von nun an will sie ihn wirklich in sein altes Leben zurückholen.
When Emma triggers another Continuum break, Daniel and his family are put in danger.
Emma wyzwala kolejną przerwę w Kontinuum, a tym samym naraża na niebezpieczeństwo Daniela i całą jego rodzinę.
Emma le dice la verdad a Daniel sobre las brujas, los hechizos y la rotura del tiempo. Luego de la tormenta, todos regresan a Miami, donde Jax tiene un encuentro con su hermana, Jessie.
Daniel e Gigi assistono casualmente ad una magia di Jax. Ma nessuno deve saperlo e quindi Daniel e Gigi.
