Šerif Carter se zčistajasna stane objektem touhy všech obyvatelek Heuréky. Co to způsobilo?
Sämtliche Klimaanlagen Eurekas funktionieren plötzlich nicht mehr. Es wird immer wärmer, und Dr. Stone, der dafür zuständig ist, ist plötzlich verschwunden. Henry versucht, in den kilometerlangen unterirdischen Tunneln eine Lösung des Problems zu finden - erfolglos. Als Carter ihn in den Tunneln aufsucht, weil an der Oberfläche durch das Vollrecycling sämtlicher Abfälle Eurekas Methan ensteht und sämtliche Toiletten explodieren lässt, infiziert er sich mit einem Pilz ...
Eureka's air-conditioning system develops a fault, causing sexually tense situations, when the female residents suddenly become attracted to Carter due to bacteria.
Carter devient l'objet des convoitises de toutes les femmes d'Eureka. Callie se sent un peu délaissée, tandis que Carter cherche la cause du phénomène. Il apprend vite, grâce à Henry, que la responsable est une bactérie piégée depuis des milliers d'années et qui a été libérée. Quand la climatisation de la ville se remet à fonctionner, la bactérie est diffusée dans l'atmosphère et tous les hommes deviennent irrésistibles.
Un nuovo mistero sconvolge la città: tutte le donne di Eureka perdono la testa per lo Sceriffo Carter.
Каждому хочется быть неотразимым, а с помощью определённых древних бактерий это возможно. Только надо быть очень осторожным и постоянно следить за тем, чтобы вас не залюбили до смерти, если на вас случайно попадёт это вещество.
El sistema de aire acondicionado de Eureka tiene una avería, lo que causa una serie de situaciones de alta tensión sexual hacia Carter.
Carter serif hirtelen nagyon vonzó lesz Eureka összes női lakójának számára. Olyannyira, hogy valósággal betegesen rajonganak érte és üldözik őt. Így viszont Carter nehezen tudja ellátni a munkáját és kideríteni, hogy mi okozta Eureka szennyvíz- és hulladék újra-feldolgozójának meghibásodását.
