Die Mitglieder der Gekkostate treffen auf Tiptree, die erste Vodarac, die sie auf ihrer langen Reise kennengelernt hatten, sie hilft ihnen, sich bei einer Prozession zum Vodarac Tempel einzuschliessen, in dem Sakuya ruht. Doch viele innerhalb der Prozession würden Eureka und Renton umbringen, wenn sie wüssten, dass diese sich unter ihnen befinden, wird es ihnen gelingen mit heiler Haut bei Sakuya einzutreffen.
In order to continue on with their mission, Holland plans for Renton and Eureka to meet with Sakuya inside the Vodara Shrine, the Voderac's headquarters. Meanwhile, Dewey prepares to send Anemone and the attack squad to the Vodara Shrine.
Les rebelles du Gekkostate sont au sanctuaire Vodorak, près d'un mur d'instabilité terrestre, où l'attaque est imminente. Ils apprennent comment franchir cet obstacle.
Il Gekko State si trova al tempio dei Vodorac, vicino al Muro dell'instabilità sulla Terra nonché luogo di un imminente attacco.
ヴォダラクの街で、ティプトリ−と再会するゲッコーステイト。ホランドは、彼女らの協力を得て、レントンとエウレカをヴォダラクの本拠地であるヴォダラ宮へと潜入させる作戦を実行する。
보더락 마을에서, 팁트리와 재회하는 월광스테이트. 홀랜드는, 그녀의 도움을 받아, 랜턴과 유레카를 보더락의 본거지인 보더락궁으로 침입시킬 작전을 실행한다.
Gekkostate finalmente llega en el santuario Vodarac, muy cerca de la Gran Muralla. Sin embargo, con el fin de pasar a través de la gran pared, Norb explica que Renton y Eureka deben infiltrarse en primer lugar el santuario y se reunirá con Sakuya , el predecesor de Eureka. Dewey ordena el despliegue de fuerzas militares a la gran pared, incluyendo su nuevo buque insignia, el Ginga.
