Bröderna Axel och Lucas befinner sig på båten hem från en affärsresa i Tallinn när deras hytt plötsligt fylls med vatten. Haverikommissionen behöver en ny ordförande, och när flera representanter avgår riskerar hela utredningen att falla isär.
The Investigation Commission is looking for a new Chairman as the whole Commission seems to be falling apart. On MS Estonia, the debate between two Swedish brothers returning from Tallinn about their future together is interrupted when water starts to flow in under their cabin's door.
Tutkimuskomissio etsii itselleen uutta puheenjohtajaa, kun koko komissio on hajoamassa. MS Estonialla Tallinnasta palaavien ruotsalaisveljesten väittely heidän yhteisestä tulevaisuudesta keskeytyy, kun vettä alkaa virrata oven alta hyttiin.
De internationale onderzoekscommissie dreigt uiteen te vallen zonder nieuwe voorzitter. De Zweedse broers Axel en Lucas zijn op zakenreis met de MS Estonia. Tijdens een verhitte discussie over de toekomst stroomt het water door de gangen en doen ze verwoede pogingen om het hoofddek te bereiken.
