The recruits are halfway through the course, but three of them have already dropped out, and the medics are barely keeping the rest on their feet. Bear does his utmost to keep spirits up, but a shock departure deals a blow to the group's morale. However, just when the volunteers seem unable to take any more punishment, their training enters a new phase that sheds light on another side of life as a Foreign Legionnaire