Lee is rushed to hospital with a back injury, but Sgt Ferguson is convinced he is faking. Stephen also earns the officers' disapproval with his constant complaining, and Bear is punished for a small misdemeanour in classic Foreign Legion fashion - by being buried up to his neck in sand