Dr. Hartmann kann gerade noch verhindern, dass in Sydney ein Armenhaus unter der Aufsicht von Sergeant Bates gebaut wird, als er und Becky entdecken, dass das Theater auch von dem Verbrecher Schlaufuchs als Versteck genutzt wird. Sie fordern Hannah, Oliver und Dodger auf, ihren sicheren Unterschlupf zu verlassen. Noch bevor sie sich um ein neues Versteck bemühen können, müssen sie einen Mann namens Norton verfolgen, der offenbar zwischen Bates und Butterfield vermittelt. Hannah und Oliver werden getrennt und geraten nun nacheinander in die Hände von Fagin, der die beiden an Bates ausliefern will. Olivers Zweifeln zum Trotz, befreit der Schlaufuchs sie mit einem Trick und setzt sich schließlich sogar für die beiden (und sich selbst) erfolgreich bei Dr. Hartmann ein. Wider besseren Wissens lässt sich der Doktor vom Schlaufuchs umstimmen und nimmt alle drei wieder im Theater auf.
Becky and Dr. Hartmann make a surprising discovery linking their theatre with the Artful Dodger, while Oliver and Hannah's guilt over their actions leads them into Fagin's power.
