Vincent, Pino und die Überlebenden der Kommune schaffen es, aus dem Schatten von Romdo zu fliehen. Die neue und harsche Außenwelt macht der Gruppe jedoch zu schaffen.
Re-l recovers from her illness. Daedalus shows her the disturbing mechanisms responsible for the Dome's continued survival. Vincent makes his way home, slowly losing his companions along the way, ending up alone with Pino. A group of infected AutoReivs is unleashed on Re-l, Iggy, and Daedalus. The episode ends with Daedalus filling out Re-l's death certificate.
Vincent à bord du "Lapin" se dirige vers Mosk, son pays natal, il est accompagné de Pino, la petite androïde. Re-i quand à elle a été récupérée par la sécurité de Romdo et va subir un traitement de soin, aidée par le docteur Deadalus.Re-I découvre alors certains secrets inavoués de la ville dôme.
Vincent e alcuni altri sopravvissuti riescono a seminare le macchine di Rom-do e quindi a scappare. Decidono di raggiungere la città cupola di Moscow. Nel frattempo Re-L si riprende dalla malattia contratta fuori dalle mura.
ロムド側の追撃を振り切り、遂にコミューンからの脱出に成功したビンセントたちは、一路ビンスの故郷モスコ・ドームを目指し極寒の大地を突き進む。だが人に過酷すぎる環境が次々に生き残った人の命を奪っていく。
Винсент, Пино и оставшиеся в живых члены коммуны убегают из тени Ромдо. Они продвигаются по единственной дороге к родному городу Винсента, Моско Доум. Однако суровые условия давят на Винсента и его группу.
Re-l se recupera de su enfermedad. Daedalus le muestra los perturbadores mecanismos responsables de la continua supervivencia de la Cúpula. Vincent se dirige a casa, perdiendo lentamente a sus compañeros en el camino, terminando solo con Pino. Un grupo de AutoReivs infectados se desata en Re-l, Iggy y Daedalus. El episodio termina con Daedalus llenando el certificado de defunción de Re-l.
