Ergo Proxy

In einer Welt, in der Menschen und Roboter zusammen leben, existiert eine Stadt namens "Romdeau". Sie ist ein kontrolliertes Paradies, in der die Regierung ihren Bürgern ihr Leben vorschreibt. Doch neben dem sogenannten Cogito-Virus, das Autoreivs befällt und ihnen echte Gefühle ermöglicht, befindet sich auch ein Kreatur namens Proxy auf freiem Fuß, die wahllos Menschen abschlachtet. Real Mayer, eine Inspektorin des Geheimdienstes und Tochter des Stadtregenten, wird zusammen mit ihrem Autoreiv-Partner Iggy beauftragt, die Fälle zu untersuchen. Als sie von Proxy attackiert wird, gerät sie immer tiefer in den Fall und in eine Welt, jenseits der Grenzen Romdeaus. Dabei nimmt vor allem der unauffällige Einwanderer Vincent Law eine außergewöhnliche Rolle bei der Suche nach dem Geheimnis von Proxy ein...

In the utopian city, Romdeau, where humans and their android servants live, the landscape is broken by a series of murders. Real Mayar, a female inspector from the Citizen Information Bureau, along with her android partner Iggy, are tasked to solve the cases. Mayar is soon attacked by a creature which is neither human nor android, and learns about the mysterious phenomena called "Awakening."

L'histoire se déroule dans Romdo, une ville futuriste abritée sous un dôme, construit pour protéger la communauté de survivants d'un virus qui sévit à l'extérieur. Dans cette cité, les humains et les robots (autoreivs) coexistent paisiblement. Mais une série de meurtres provoqués par des robots contaminés par le virus Cogito commence à semer le désordre dans le fragile équilibre qui régit la société. Au sommet de tout cela, le gouvernement conduit des expériences secrètes sur une mystérieuse forme de vie humanoïde baptisée Proxy, qui semble être la clef d'un grand pouvoir. La série débute avec la fuite d'un Proxy des laboratoires gouvernementaux déclenchée par la pulsation de l'éveil...

בעולם בו בני האדם ורובוטים חיים יחדיו, קיימת עיר הנמצאת תחת כיפה עגולה, "רומודו" שמה. תחת שליטה מאורגנת של ההנהלה זהו גן עדן בו אין רגשות. אך השקט השורר בעיר עומד להתפוצץ עקב סדרת רציחות מסתוריים. ליל מאייר, בלשית, נשלחה לפתור את תיק הרצח. בעודה חוקרת את האירועים היא מסתבכת יותר ויותר במסתורין ה-"התעוררות", דבר שישנה את חייה ואת חיי תושבי רומודו לנצח!

Ergo Proxy è ambientato in un futuro in cui la razza umana è stata quasi sterminata a causa di un'infezione e dell'inaridimento del pianeta. I pochi sopravvissuti si sono rifugiati in alcune città protette da enormi cupole in cui viene severamente controllato il controllo delle nascite al fine di garantire la sopravvivenza degli abitanti. Secondo Re-l Mayer, un'ispettrice che vive all'interno di queste città futuristiche, il tempo passa lentamente e in modo monotono, ma la sua vita sta per subire un drastico cambiamento con l'arrivo di un virus in grado di attaccare il sistema degli AutoReiv, degli speciali robot ideati per prestare sevizio agli esseri umani, trasformandoli così in delle macchine assassine con la capacità di intendere e volere. L'incarico che verrà affidato a Re-l sarà quello di indagare su questo misterioso virus che sta provocando sempre più disordini.

人とロボットが共存する世界－完全管理統制され“感情を必要としない楽園”ドームシティ「ロムド」 。 そんな楽園都市で起きた謎の殺人事件を追う市民情報局の若き女性キャリア、 リル・メイヤー。 そして彼女の周囲に現れる「awakening」 という謎のメッセージ。 そのメッセージに気づいた夜、 リルは突如現れた異形の怪人の襲撃に遭う。 彼女を襲ったモンスターは何者なのか、 そして、 そこに介在した或る人物とは…それはやがて螺旋に織り成す謎を纏い、 形而上の喊声はリルを見果てぬ外世界へと誘う。

SF 사이킥 서스펜스물을 자청하고 있는 이 작품은 『사무라이 참푸르』로 확실하게 자리매김을 한 제작사 manglobe가 새롭게 내놓은 대망의 신작 애니메이션이라 할 수 있다. 음악이 절묘하게 어우러지는 스타일리쉬한 영상을 매력으로 하는 제작사인만큼, 방영 전부터 상당한 화제를 불러모으고 있는데, 전작보다는 훨씬 음울한 톤으로 맞춰진 화면 속에서 벌어지는 서스펜스 드라마는 내용상으로도 마음을 잡아끄는 무언가가 있다. 고도로 잘 짜여진 돔형 도시 로무드는 이상(理想)의 낙원이라 불릴 정도로 완벽함을 자랑하는 곳이지만, 사실은 그 낙원이 '낙원이 아니었다'는 전제를 깔고 이야기는 출발한다. 이 곳에서는 결코 일어날 리가 없다고 믿어 의심치 않는 괴사건들이 속출하고, 이를 뒤쫓는 여성 조사관 리루는 점차 완벽함으로 포장된 이 도시의 뒤쪽에 거대한 수수께끼와 감춰진 진실이 존재한다는 것을 깨닫게 된다는 것이 시작점이라 할 수 있다. 감독은 『위치헌터 로빈』 『가사라키』 등으로 익숙한 이름 무라세 슈코. 그의 색깔을 최대한 발휘해 낼 수 있는 장르이니만큼 더더욱 귀추가 주목된다. 『기동전사 Z건담』 극장판 시리즈나 『은발의 아기토』 등으로 최근 왕성한 활동을 보이고 있는 캐릭터 디자이너 온다 나오유키(恩田尚之)의 카리스마가 넘치는 캐릭터들도 볼거리 중 하나.

Estamos em Romdeau City, o último paraíso existente no planeta, um reduto de civilização num mundo com o meio-ambiente arrasado. Um lugar bonito, onde tudo funciona como um relógio, mas monótono, sem alegria ou emoção. Neste ambiente os humanos são educados desde cedo para se tornarem bons cidadãos, obedientes e comportados, sempre comprando coisas e com os sentimentos reprimidos e constantemente monitorados por um sistema central e automatizado, o qual mantém a existência humana viável dentro de Romdeau. Os seres humanos são acompanhados por autoraves, andróides programados para se adequarem à mentalidade e necessidade de seu mestre. O surgimento de um vírus de computador chamado Cogito causa uma tremenda comoção na cidade, fazendo com que os autoraves por ele infectados despertem, ganhem consciência e não dependam mais de controle humano. Cidadãos começam a ser assassinados pelas máquinas, e a Inspetora Real Mayer fica encarregada da investigação destes casos. Filha da elite de Romdeau, Real sempre se sentiu deslocada neste ambiente, como se sentisse, lá no fundo, que algo não estava bem. Ao lado de seu autorave particular, Iggy, Real começa a conhecer um pouco mais sobre a verdadeira face da existência humana em Romdeau, a manipulação de informações, e o surgimento de um imigrante chamado Vincent Law pode mudar não apenas a vida de Real, mas do planeta como um todo. Vincent é uma pessoa apagada que precisa se tornar um bom cidadão, se socializar, o que se torna mais grave em função de seu status de imigrante, classe discriminada e considerada inferior dentro de Romdeau.

В пустынном обезлюдевшем мире выжить можно лишь в городе-куполе, и Ромдо — одно из немногих мест, где сохранилась цивилизация. Но для поддержания порядка нужна крепкая рука, поэтому властью в Ромдо распоряжается не дряхлый наместник Донов Мейер, а четыре Советника-робота. Однако даже роботам нельзя доверять — с тех пор, как загадочный вирус Когито начал превращать послушных механических слуг в бунтовщиков и даже убийц. Внучка наместника Рил берётся за расследование: необходимо выяснить, что стало причиной вируса, и кто его распространяет.

La historia comienza en una ciudad llamada Romdo en la cual habitan humanos y unos robots denominados Autoraves, pero luego ocurren una serie de asesinatos causados por Autoraves infectados con un virus denominado Cogito, el cual dota de emociones a los robots. Vincent un inmigrante encargado de eliminar autoraves infectados se ve involucrado con uno llamado PINO la cual es acusada de causar la infección en la ciudad. Mediante las investigaciones Lil Mayer llega a Vincent del cual se desconoce su pasado, mientras tanto Vincent y pino son expulsados de romdo , Lil comienza a dudar sobre las leyes de la ciudad y decide ir a buscarlo lo que la lleva a comenzar un viaje lleno de secretos y situaciones inesperadas junto a Vincent y pino por el mundo en busca del pasado de Vincent, donde descubrirán a un mundo debastado pero con vida y a unos humanoides denominados Proxys que pueden ser la salvación del mundo.

巨蛋都市Romdo裏人類與機器共存，是一個被完全管制統治的「不需要感情的樂園」。在醫生Daedalus的實驗裏，一隻不知名怪物的爆走揭開了整部動畫的序幕，接着發生了謎一般的殺人事件，同時出現了被Cogito病毒感染而出現自我思想的Autoreiv。負責調查事件的市民情報局女檢察官RE-L Mayer及其隨從Autoreiv Iggy偶然中發現了有別於人類與機械人的怪物的秘密。當晚她居所的牆壁上出現了神秘的留言「AWAKENING」，接着從天而降的怪物破天花板而入，將她壓至牆壁。但奇怪的是，這隻怪物竟在哭泣，隨即又下來另一隻怪物，它們就這樣在RE-L的房間纏鬥了起來，RE-L則因受到太大的驚嚇而昏了過去。 來自莫斯科巨蛋的移民Vincent Law，個性懦弱，為了成為Romdo的"良好市民"，他不斷努力工作（掃蕩感染Cogito的Autoreiv等），並於事發當天向檢察官RE-L提供有關Cogito病毒的Autoreiv的情報。但在當晚因收到感染Cogito的Autoreiv出沒於Mayer的居家附近的情報前往該地而被懷疑是嫌疑犯，RE-L知道她當晚看到的絕對不是眼前這個懦弱的男子。 在好奇心驅使下，RE-L更想調查怪物背後的真相，但過程中受到很明顯的阻饒，包括iggy當天搜查記憶的消失，RE-L在事發隔天因醫生診斷妄想症為由而被撤離此案件。RE-L推測她的爺爺Donov Mayer及新上任的監管局局長Raul Creed絕對是阻饒者，但此時她也感覺到好友Daedalus也有事瞞着她... 究竟Proxy是什麼?這些怪物又是什麼?為什麼種種的事情又和Vincent脫不了關係...?

يتدمر العالم إثر كارثة نووية , و تظهر بوادر إنقاذ في مدينة مقببة تدعى "رومديو" حيث يعيش البشر و خدمهم الآليين و السلطة العليا وفق سيطرة إدارية صارمة و كاملة مما يجعل من هذا المكان أشبه بالجنة. المجلس الحاكم هو المخول هنا بفرض طريقة الحياة التي يجب أن يعيشها السكان أيضاً يملي عليهم هذا المجلس أوامره بالتخلي عن المشاعر و نبذها بشكل حرفي حتى تستمر الحياة هنا وفق نظام آلي دقيق. و لكن , قريباً جداً سيتم كسر هذا المظهر الطوباوي من قبل سلسلة من جرائم القتل المحيرة , وهنا يتم تكليف مفتشة نسائية تدعى ماير و شريك آخر يدعى إغي بمهمة حل لغز هذه القضايا. أثناء عملها تتم مهاجمتها من قبل مخلوق غريب فتتعرف على ظواهر و أحداث غامضة تجعلها تفكر بأمور أكبر من هذه الأحداث لتجد نفسها وقد تجاوزت حدود رومديو