Rei-1 erzählt ihren Kollegen, das sie das Phantom gesehen hat, doch niemand glaubt ihr. Um ihren Stolz zu bewahren und um ihre eigene Neugierde zu befriedigen, macht sie sich auf Spurensuche.
Re-l struggles to convince her peers of her encounters with the monsters, which she learns are called Proxy. She is removed from the investigation and finds that Iggy has had his memories of recent events erased. Meanwhile, Vincent finds himself on the run from a proxy and then the city's authorities.
Alors qu'elle a survécu à cette étrange attaque Re-I est discrédité dans son entourage car tout le monde refuse de la croire. Afin de laver son honneur et de comprendre ce qui s’est passé, elle décide de tirer tout cela au clair.
Dopo aver testimoniato a riguardo del suo incontro con il mostro, Re-L non viene creduta, mentre le prove dell'accaduto vengono cancellate. Per recuperare il suo orgoglio ferito si mette a investigare sulla faccenda da sola.
怪人に遭遇した事を説明するリル。だが、謎の怪人はリルの見た幻として処理され、誰一人信じようとしない。傷つけられたプライドの回復と己の探究心を満たす為、リルは独自に捜査を開始する。
Рассказ Риэл о её встрече с таинственным фантомом доходит до недоверчивых ушей. Если правда будет раскрыта, ей придётся найти её самой.
Re-l lucha por convencer a sus compañeros de sus encuentros con los monstruos, que descubre se llaman Proxy. Ella es eliminada de la investigación y descubre que a Iggy se le han borrado los recuerdos de eventos recientes. Mientras tanto, Vincent se encuentra huyendo de un representante y luego de las autoridades de la ciudad.
