Satoru pursues the alleged kidnapper with the aid of his teacher. Years later, former classmate Kenya agrees to help Sawada find the true culprit.

Satoru se lance à la poursuite du kidnappeur présumé avec l'aide de son instituteur. Des années plus tard, Kenya accepte d'aider Sawada à retrouver le vrai coupable.

八代の力を借り、誘拐犯らしき人物を追う悟。それから何年もの月日が流れた後、クラスメイトだったケンヤと澤田は手を組み、真の連続誘拐殺人犯を探す。

Com a ajuda do professor, Satoru persegue o alegado raptor. Anos mais tarde, Kenya, uma antiga colega de turma, concorda em ajudar Sawada a encontrar o culpado.

Satoru persigue al supuesto secuestrador con la ayuda de su maestro. Años más tarde, su excompañero Kenya acepta ayudar a Sawada a encontrar al verdadero culpable.

Сатору преследует предполагаемого похитителя вместе со своим учителем. Спустя годы, бывший одноклассник Кения соглашается помочь Саваде найти настоящего преступника.

Com ajuda do professor, Satoru vai atrás do suposto sequestrador. Anos depois, Kenya, um ex-colega de classe, aceita ajudar Sawada na busca do verdadeiro culpado.

Satoru insegue il presunto rapitore con l'aiuto del suo insegnante. Anni dopo, il suo ex compagno di classe Kenya accetta di aiutare Sawada a trovare il vero colpevole.