Satoru meets with Sawada, a former colleague of his mother, who is also looking for a connection between her murder and the kidnappings from the past.

Satoru fait la connaissance de Sawada, un ancien collègue de sa mère recherchant lui aussi un lien entre son assassinat et la série d'enlèvements du passé.

母の元同僚・澤田と会う悟。彼も18年前の連続誘拐殺人事件と佐知子殺害につながりがあるのではと疑っていた。そんな中、再びリバイバルが起こり...。

Satoru encontra-se com Sawada, antigo colega da mãe, que também procura uma ligação entre o homicídio dela e os raptos do passado.

Satoru se reúne con Sawada, un antiguo colega de su madre que también busca una conexión entre su asesinato y los secuestros del pasado.

Сатору встречается с Савадой, бывшей коллегой своей матери, которая также ищет связь между ее убийством и похищениями из прошлого.

Satoru encontra Sawada, um ex-colega de sua mãe que também está investigando a relação entre o assassinato dela e os sequestros do passado.

Satoru incontra Sawada, un ex collega della madre, che sta cercando un collegamento tra l'omicidio della donna e i sequestri del passato.