Euroopan suurimmalla ylängöllä koetetaan löytää metsästettävää, kun Ruotsin Lapissa hiljennytään luonnon kauneuden edessä. Italian vuorilla suoritetaan kellontarkkaa operaatiota, ja Venäjällä Viktor partioi riistanvartijan tehtävissä.
