Neela wird auf die Probe gestellt, als es darum geht mit Dubenko an zwei verschiedenen Fällen zu arbeiten. Doch schon bald trifft sie eine schwerwiegende Entscheidung, die ihr Leben verändert. Dr. Brenner gewährt den Kollegen eine Einsicht in seine schmerzvolle Kindheit ...
It's Neela's last day and everyone in the ER seems to have forgotten that she is leaving. Neela proves she is ready to be an attending when she and Dr. Dubenko argue about the treatment of two surgical cases. Meanwhile, Brenner has an epiphany about his troubled past.
Neela jättää jäähyväiset teho-osastolle todistettuaan osaamisensa Dubdenkolle. Brenner sukeltaa kipeään lapsuuteensa.
C'est le dernier jour de Neela au County et tout le monde semble l'avoir oublié. Au cours de sa garde Neela prouve qu'elle est déjà une résidente lorsqu'elle discute avec Dubenko du traitement de deux patients. Parallèlement Brenner doit faire face à son passé.
Neela prova le sue capacità quando entra in conflitto con Dubenko in merito alla procedura da eseguire su due diversi casi chirurgici, quello di una donna in preda ad ossessioni sulla fine del mondo e quello di un uomo con problemi di alcolismo che è caduto dalle scale. Per la dottoressa Rasgotra è l'ultimo giorno di lavoro al Policlinico. Brenner la raggiunge in aeroporto dove la ragazza è ancora assalita dai dubbi. Ma una telefonata con Abby mette fine a tutte le sue perplessità. Neela prende servizio nello stesso ospedale in cui lavora Ray. Cate ed il marito Russell prendono in seria considerazione l'idea di adottare il bambino di colore che è stato abbandonato in reparto.
NOTA: Maura Tierney (Abby Lockhart) e Shane West (Ray Burnett) fanno una breve apparizione nell'episodio.
Однократное появление Моры Тирни. Последний день работы Нилы в отделении, Фрэнк приготовил прощальную вечеринку, она сомневается нужно ли ей уезжать. Бреннер приезжает к Ниле в аэропорт, рассказывает про своего пациента: мужчину, сына которого случайно убил его лучший друг. Нила приезжает в Батон Руж к Рэю.
Neela demuestra sus capacidades cuando se enfrenta con Dubenko sobre cómo proceder con dos casos quirúrgicos. Brenner se sumergirá en experiencias dolorosas de su infancia.
