Jordan bringt seine Freundin Mia ins Krankenhaus, weil sie starke Herzbeschwerden hat. Vor Jahren hat sie ein Spenderherz von Jordans damaliger Freundin erhalten, dabei hat er sich in Mia verliebt. Jetzt muss er jedoch erfahren, dass sie seine Gefühle nicht erwidert ... Im Team kommt es ebenfalls zu Spannungen, als sich Simon, der neue Oberarzt, weigert, die Assistenzärzte zu unterrichten, und Morris wagt einen äußerst riskanten Selbstversuch mit einer Elektroschockpistole.
Pratt and a new doctor on the scene disagree on how to teach the interns. Gates treats a young woman with serious heart problems. Abby heads to Croatia, and ponders whether and how to tell Luka about her unfortunate choices. Sam discovers that Julia has moved on in more ways than one.
Abby matkustaa Kroatiaan tietämättä mitä kertoa Lukalle. Prattin ja uuden lääkärin kemiat eivät kohtaa.
La collaboration entre les docteurs Pratt et Brenner s'envenime lorsque Brenner refuse de former les internes... Gates et Sam s'occupent d'une jeune patiente transplantée, qui a un problème important au cœur... Abby, sur le point de se rendre en Croatie, envisage de tout dire à Luka au sujet de son histoire extraconjugale. De son côté, Morris cherche un cobaye pour une nouvelle expérience...
Gates e Sam si occupano del caso di una donna che in passato si è sottoposta ad un trapianto di cuore e che ora manifesta un principio di rigetto. Accanto a lei c'è il suo ragazzo che prima era fidanzato con la giovane dalla quale è stato prelevato l'organo cardiaco. Fra medico e infermiera scatta la passione. Abby si prepara a partire per la Croazia e nel frattempo medita insieme a Coburn sul modo migliore per riferire a Luka in merito alle sue ultime scelte sbagliate. In Pronto Soccorso arriva un nuovo assistente, il Dottor Simon Brenner, e subito entra in disaccordo con Pratt sul modo migliore per insegnare ai tirocinanti. Morris tenta in ogni modo di convincere un altro medico a colpirlo con una pistola elettrica al fine di esaminarne gli effetti e condurre una ricerca sull'argomento.
NOTA: David Lyons entra nel cast della serie nel ruolo del Dottor Simon Brenner.
Эбби собирается уехать к Луке в Хорватию. В больнице появляется новый врач — Саймон Бреннер. Две женщины с многочисленными ушибами поступают в отделение. Другая пациентка по имени Миа обращается в клинику из-за болей в груди. Отношения Тони и Сэм становятся более близкими.
Pratt y un nuevo doctor no están de acuerdo sobre cómo enseñar a los internos. Gates trata a una mujer joven con problemas de corazón.
