Sam feiert ihren Geburtstag in der Notaufnahme, fühlt sich aber sehr einsam ohne ihren Alex - bis sie eine Fotografin trifft, die ihre Sicht auf die Welt wieder in ein besseres Licht rückt. Indes stecken Abby und Kovac immer tiefer in den Hochzeitsvorbereitungen. Ihre überengagierten Helfer Morris und Hope gehen ihnen dabei ganz schön auf die Nerven. Ein Medizinstudent folgt Gates auf Schritt und (Fehl)-Tritt. Der muss Sarah noch beichten, dass er wahrscheinlich ihr Vater ist.
Luka, Abby, Pratt, Morris and the team treat the victims of collision between a big-rig and family car, including the wife of the truck driver and the son of the car’s driver. Sam celebrates her birthday in the ER and meets photographer who changes her outlook on life. Neela and Ray share some subtle signals, but what’s up? Gates is shadowed by a medical student who notices his errors. Wedding plans continue as Luka and Abby try to decide where to be married, but someone else is handling the bachelor party.
Sammy juhlii syntymäpäiväänsä. Abby ja Luka pohtivat hääpaikkaa.
C'est l'anniversaire de Sam. Mais elle est obsédée par Alex. Il ne lui a pas parlé depuis qu'elle l'a mis dans l'école spécialisée. Aux urgences, elle s'occupe d'un patient en phase terminale. Ce dernier est accompagnée d'une photographe chargé d'immortaliser ses derniers moments.
Neela a, quant à elle, des problèmes avec Dubenko. Elle ne comprend pas pourquoi il la relègue au second plan, au profit de la nouvelle interne. Elle est aussi perturbée par le baiser qu'elle a échangé avec Ray.
Hope et Morris essayent d'aider Abby et Luka à organiser leur mariage.
Luka, Pratt, Abby e Morris si occupano delle vittime di una collisione fra un autotreno ed un'auto sulla quale viaggiava una famiglia. Fra i pazienti ci sono la moglie dell'autista dell'autotreno ed il figlio dell'uomo alla guida della vettura. Sam festeggia il suo compleanno al Pronto Soccorso mentre si occupa di un paziente terminale con una fotografa al seguito che l'aiuta a cambiare il suo atteggiamento nei confronti della vita. Gates è inseguito da uno studente che sembra notare alcuni dei suoi errori. Neela e Ray si scambiano alcuni strani segnali. Mentre tentano di spegnere gli ardori di Hope e Morris, Luka e Abby provano a decidere il luogo nel quale avrà luogo la cerimonia del loro matrimonio. Sara accetta di fare il test di paternità per stabilire se Tony è davvero suo padre.
Нила пытается избегать встреч с Рэем, потому что стесняется в его присутствии. Лука, Эбби, Пратт, Моррис и другие члены команды осматривают пострадавших в автокатастрофе. Сэм празднует свой 28 день рождения прямо в стенах больницы, так как ухаживает за пациентом-фотографом, которая изменила её взгляды на жизнь. Дубенко продолжает держать Нилу на расстоянии от хирургии и операций. Гейтс рассказывает Саре о том, что сказала ему Мэг перед смертью и предлагает сделать тест на установление отцовства. Между Нилой и Рэем происходит объяснение - она просит время, чтобы определиться с выбором.
Sam celebra su aniversario en Urgencias y conoce a un fotógrafo que cambiará su manera de ver la vida.
