Carter begeht nach Dienstschluss den folgenschweren Fehler, noch einmal in die Notaufnahme zu gehen und hat es plötzlich mit fünf Verletzten zu tun, die nach einer Massenpanik auf einem Rockkonzert eingeliefert worden sind. Auch Mark kann nicht pünktlich nach Hause kommen, worauf ihm Corday entnervt das schreiende Baby in die Klinik bringt. Als Malucci bei einem Patienten mit Brustschmerzen eine Fehldiagnose stellt, kommt es zu einer folgenschweren Tragödie.
Carter inquires about an attending position; Weaver pretty much turns him down. He also gets stuck at the hospital with a never-ending rush of patients from a stampede at a rock concert, and slips, hurting his back, while looking for Weaver. A frazzled Chen disappears for awhile, while Weaver goes to Doc Magoo's with her old private investigator--he's found her mother for real this time. Luka and Abby go to a bar; she gets mad when he ignores her and flirts with a French waitress, and they break up. Corday and Greene find it difficult to balance their schedules; she wants to hire a nanny to take care of Ella. Benton discovers that Carla died in a car accident; Reese was slightly injured also. Malucci makes a fatal assumption with a patient, which Chen signs off on anyway, earning them both Weaver's ire. They blame it on Weaver not answering their pages; we later see that Weaver left her pager in the bathroom at Doc Magoo's.
Benton kuulee Carlan ja Reesen auto-onnettomuudesta. Malucci ja Chen tekevät hoitovirheen. Carter satuttaa selkänsä. Luka flirttailee tarjoilijan kanssa. Abby ja Luka riitelevät ja eroavat.
Alors qu'il s'apprête à quitter l'hôpital après une journée bien chargée, Carter est rattrapé in extremis par le docteur Chen. La jeune femme se plaint d'être débordée, et le supplie de prendre en charge l'un de ses patients, qui s'est tailladé l'orteil. Il accepte, mais la vie des urgences le pousse à rester toujours un peu plus longtemps.
Ayant terminé sa garde, Abby rejoint Luka dans son nouvel appartement, et ils vont tous deux manger dehors. Mais la soirée tourne très mal, Luka est distant, Abby de mauvaise humeur. Elle lui reproche d'être un peu trop amical à l'égard d'une jeune serveuse française et ils finissent par se disputer très violemment sur le chemin du retour, dispute au terme de laquelle ils rompent.
Elizabeth supporte mal le stress et le manque de sommeil auxquels elle est soumise depuis qu'elle a recommencé à travailler. Après avoir eu des problèmes de planning avec Mark pour s'occuper d'Ella, elle doit sortir au beau milieu d'une intervention à cause d'une fuite de lait pour finalement trouver son bébé pleurant autant qu'elle peut lorsqu'elle rentre chez elle, alors que Mark est paisiblement endormi.
Fine giornata al Pronto Soccorso per Carter: ma arrivano numerosi pazienti che gli impediscono di andarsene. Benton viene a sapere che suo figlio è rimasto coinvolto in un incidente automobilistico. Come capo degli assistenti, Chen è subissata dal lavoro. Il rapporto tra Abby e Luka è messo in crisi dalla presenza di una nuova donna, una cameriera francese.
Карла погибает в автокатастрофе. Ковач бросает Эбби и отправляет её к Картеру. Малуччи и Чен убивают пациента. Частный детектив сообщает Керри, что нашёл её мать.
Carter está abrumado por los pacientes que provienen de un disturbio de un concierto de rock, mientras que Chen, recientemente ascendida a jefa de residentes, es presa del pánico y se equivoca en el diagnóstico de un paciente. Paralelamente, Abby se enfada con Kovac por coquetear con una camarera.
Por otro lado, la ex novia de Benton fallece en un accidente de tráfico.
