Legaspi wird von einer Patientin wegen sexueller Belästigung angezeigt. Sie weist die Vorwürfe weit von sich, und auch Weaver spricht für ihre Freundin beim Ausschuss vor - doch Weaver verschweigt, dass sie und Legaspi ein Liebespaar sind! Nachdem Malucci in der Notaufnahme gegen den Vater eines Patienten handgreiflich geworden ist, suspendiert ihn Greene kurzerhand. Carter wandelt währenddessen auf Freiersfüßen, doch seine Auserwählte scheint ein wenig jung ...
After Abby leaves the room for a second, an infant disappears from the hospital. After spending the night at her place, Carter is shocked to find out that Rena is a 19-year-old undergraduate. Greene gets his competency results. Malucci and Mark treat a young boy injecting steroids who is frightened of his father. Legaspi has been accused of sexual misconduct by the teenager who caused the train crash. Weaver is more concerned with hiding their relationship, so Kim dumps her.
Lapsi katoaa. Rena ja Carter yhdessä. Greenen testitulokset. Junaonnettomuuden aiheuttaja häiriköi. Weaver salaa suhteensa Kimiin.
Au petit matin, des policiers frappent à la porte du Dr Kim Legaspi. Shannon Wallace, la jeune femme responsable du déraillement du train, a porté plainte contre la psychologue pour harcèlement sexuel. Le Dr Kerry Weaver assiste, stupéfaite, à la scène.
Liz revient aux urgences après une période de repos et se heurte à Romano qui pendant son absence l'a plus ou mois remplacée. Il pense en effet que vu son état, elle ne devrait pas opérer.
Carter entretient à présent une liaison avec Rena, une jeune femme effectuant un stage en pédiatrie et est choqué lorsqu'il apprend qu'elle n'est âgée que de 19 ans. Après en avoir parlé à Abby qui pense qu'il ne devrait plus la voir, il lui fait comprendre que son jeune âge lui pose un problème, ce qui la déçoit beaucoup.
Kerry ha paura che la sua relazione con Legaspi diventi di pubblico dominio. Abby ha perso un bambino che era sotto la sua custodia. Carter è sconvolto quando viene a sapere alcuni particolari che hanno a che fare con la sua ultima partner. Greene aspetta i risultati del suo colloquio inerente la competenza medica. Romano vuole ridurre i compiti di Elizabeth, per colpa della gravidanza. Kovac pondera sul suo rapporto con Abby.
Пациентка-самоубийца подала иск и обвинила доктора Кимберли Легаспи в сексуальных домогательствах. Керри не хочет разглашать свою связь с Ким. Из отделения похищают больного 4-месячного ребёнка, Эбби винит в этом себя. Пациент, принимающий стероиды, нападает на Марка Грина. Он отказывается делать томограмму головы.
La paciente que provocó el accidente del tren acusa a Kim de un acoso sexual. Ésta cuenta a Kerry lo que pasa y Kerry le pregunta cómo la chica supo que Kim es gay. Kim contesta que ella misma se lo dijo, ya que la paciente tenía una crisis de identidad sexual y por eso trató de suicidarse, provocando el accidente del tren. Unos detectives encuentran a Kerry en casa de Kim cuando van a hablar con ésta. Los detectives buscan a Kim en el hospital y también tratan de hablar con Kerry. Le preguntan pór que estaba tan temprano en casa de Kim, pero ella les dice que está muy ocupada. Luka escucha todo y Kerry le pide que no lo comente con nadie. Haleh y Deb hablan con Kerry de que van a echar a la Dra. Legaspi (Kim) y que es lesbiana. Elizabeth discute con Romano porque éste la mantiene alejada de los quirófanos por lo de su embarazo. Romano y Anspaugh hablan con Kim y con Kerry para ver que van a hacer. Romano propone la suspensión de Kim mientras llega el juicio. Kerry trata de apoyar a Kim, pero lo hace tan débilmente que no convence a nadie. Kim se molesta con ella por su falta de apoyo, porque Kerry parece estar más interesada en que nadie sepa lo que hay entre ellas que en ayudar a Kim. Dave atiende a un adolescente que se dedica a la lucha. Él y Mark se dan cuenta de que el chico consume esteroides y Dave tiene un intercambio de golpes con el padre, ya que al parecer el chico le tiene miedo. Carter pasa la noche con Reena, pero luego ella le dice que tiene 19 años y Carter, asustado, empieza a huir de ella. Abby cuida a una niña mientras la madre va a la cafetería, pero se distrae hablando con Carter y la niña desaparece. Abby está desesperada y la madre también. Finalmente, unas horas más tarde, la pequeña es encontrada sana y salva.
