Sein Fehler bei der Operation des Herlihy-Babys belastet Dr. Benton ... Als ein 13-jähriger Junge mit Herzstillstand eingeliefert wird, kämpft Benton verbissen um dessen Leben - obwohl Dr. Ross den Jungen schon für tot erklärt hat. Es kommt zu einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Ross, Benton und Greene. Dr. Anspaugh hat für eine komplizierte Operation den japanischen Spezialisten Okida einfliegen lassen. Doch als dieser eintrifft, ist der Patient spurlos verschwunden.
Benton fights to save the life of a gangbanger already declared dead by Doug. Nurse Rhonda Sterling floats down to the ER again and makes another critical mistake. Carter fights Edson for the rights of an incompetent patient and bonds with Anspaugh in the meantime. E. Ray worries that an MRI test gave him negative karma. Carter and Keaton get closer. Mark fears Susan is dating Morganstern; she tells him that she's moving to Phoenix.
Bentonilla on edessä totuuden hetki. Susan tekee ratkaisevan päätöksen.
Carol Hathaway et le Dr Ross poussent le Dr Greene à déclarer sa flamme à Susan. Mais avant qu'il ne s'exécute, la jeune femme annonce son transfert à Phoenix... Le Dr Benton est traumatisé depuis qu'il a fait une erreur de diagnostic sur un bébé. Pour se racheter, il prend en charge un adolescent qui a reçu deux balles lors d'un règlement de compte entre gangs. Ross, qui vient de déclarer ce patient cliniquement mort, fulmine... Mr Percy, un handicapé mental atteint d'une tumeur à la gorge, ne cesse d'échapper à la surveillance des internes. Le Dr Carter le retrouve caché dans un placard ; il vient d'avaler un kilo de guimauve ! Persuadé que ce malade est incapable de donner son consentement pour l'opération qu'il doit subir, Carter réclame l'intervention d'un psychiatre. En vain... L'infirmière remplaçante commet une nouvelle maladresse, impardonnable. Mais Carol s'abstient de tout rapport...
La piccola paziente dell'episodio precedente è in punto di morte, a causa dell'errore di Peter: l'uomo non riesce a darsi pace...
Susan, dopo lunghe riflessioni, decide di trasferirsi a Phoenix perché non riesce a resistere senza la piccola Suzie: Mark ne è profondamente dispiaciuto.
La dottoressa Keaton riesce finalmente a 'concludere' con il giovane Carter...
Марк Грин понимает, что любит Сьюзан Льюис, но боится ей в этом признаться. Он подозревает, что между Сьюзан и Моргенштерном роман, но их частые разговоры были связаны с тем, что Сьюзан решила переехать к своей сестре Хлое, её мужу и племяннице, маленькой Сьюзи, и просила Моргенштерна помочь собрать нужные документы. Бентон пытается спасти пациента, который 20 минут как умер, и от которого отказался Росс. В конечном итоге, Бентон заставляет сердце пациента забиться, но выясняется, что его мозг уже умер. Джон Картер целуется с доктором Китон — своей наставницей. Сестру Лидию Райт отправляют в неврологию, так как ей остался один год до пенсии и ей хотят помешать получить максимальную пенсию.
Benton intenta recuperar su dignidad intentando a toda costa salvar a una joven víctima de un disparo
Benton mantém-se de vigília junto a um bebé criticamente mal, cujo estado resulta de um erro cirúrgico de Benton.
