Caterina recibirá una sorpresa especial. Allegra busca que Caterina vuelva a confiar en ella.
Caterina va recevoir une surprise. Allegra tente de persuader Caterina de lui refaire confiance.
Caterina receberá uma surpresa especial. Allegra quer que Caterina confie nela novamente.
Allegra and Lucia organize a special surprise for Caterina. Allegra tries to persuade Caterina to trust her again. Felix and Allegra talk to Diego in the present and investigate what happened during the opening night of the play. Allegra makes a decision that brings her closer to 1994 and keeps her away from the present.
Caterina riceve una sorpresa. Allegra cerca di riconquistare la fiducia di Caterina.
Allegra s Lucíou zorganizují narozeninové překvapení pro Caterinu. Allegra se Caterinu snaží přesvědčit, aby jí znovu důvěřovala. Félix s Allegrou mluví v přítomnosti s Diegem, aby zjistili, co přesně se stalo v noc premiéry. Allegra učiní rozhodnutí, díky kterému má blíž k roku 1994 a vzdaluje se od přítomnosti.
Die Beziehung von Cocó und Caterina scheint sich nicht zu verbessern und Allegra wird von ihrer Mutter vor Cocó gewarnt. Im Jahr 1994 versucht Allegra bei der jungen Caterina Wiedergutmachung zu leisten, deren Spannungen mit ihrer Mutter sich verschärfen. Greta nähert sich wieder Marco an und Cocó bleibt trotz Allegras Umstimmungsversuche bei ihrer Meinung über Caterinas Zukunft. In der Gegenwart befragen Allegra und Félix Diego wegen Marco, woraufhin Allegra einiges klar wird und sie eine Entscheidung trifft.
