Entrelazados

Allegra es una chica que siente pasión por la comedia musical y se embarca en un viaje único a través del tiempo para unir a su familia y cumplir su sueño profesional.

Aliases

• Disney Entrelazados

Allegra sonha em fazer parte da companhia de teatro musical Eleven O'clock. Sua avó, Cacau, tem um relacionamento complicado com sua filha Caterina, a mãe de Allegra. A vida de Allegra muda completamente quando ela encontra uma misteriosa pulseira que a envia para 1994, ano em que Caterina tinha sua idade e dava seus primeiros passos na Eleven O'clock. Será que Allegra consegue mudar o passado?

Aliases

• Disney Entre laços

Allegra, a girl with a passion for musical comedy, embarks on a unique journey through time to unite her family and fulfill her professional dream.

Aliases

• Disney Intertwined

"Allegra" suit les histoires de personnages liés à travers le temps par la musique et par un bracelet magique. Allegra le trouve et tente de changer la relation entre sa mère, Caterina, et sa grand-mère, Cocó, pour réaliser son rêve de faire partie de la troupe de comédies musicales Eleven O'Clock. En cours de route, Allegra apprendra qu'elle n'est pas la seule à voyager dans le temps et que d'autres personnes sont liées par le bracelet.

Allegra träumt davon, der Musiktheatergruppe Eleven O’Clock beizutreten, doch ihre Mutter Caterina hat etwas dagegen. Das Leben der Teenagerin ändert sich schlagartig, als sie ein mysteriöses Armband findet, das sie in das Jahr 1994 zurückversetzt - das Jahr, in dem Caterina in ihrem Alter war und selbst ihre Karriere bei Eleven O’Clock startete - im Schatten des Erfolgs ihrer Mutter Cocó, Allegras Großmutter. Kann Allegra die Vergangenheit ändern und die Familie wieder zusammenführen?

Aliases

• Disney Verschlungene Wege

Allegra sogna di entrare nella compagnia di musical Eleven O'Clock, ma sua madre Caterina non lo accetta. La vita di Allegra viene sconvolta quando trova un misterioso braccialetto che la trasporta nel 1994, anno in cui Caterina aveva la sua età e, iniziata una propria carriera nella Eleven O'Clock, viveva all'ombra di Cocó, la nonna di Allegra. Riuscirà Allegra a cambiare il passato?

Аллегра мечтает присоединиться к мюзик-холлу Eleven O 'Clock, но ее мать, Катерина, - против. Жизнь Аллегры кардинально меняется, когда она находит таинственный браслет, который переносит ее в 1994 год, когда Катерина была ее ровесницей и начинала свою карьеру в Eleven O 'Clock и жила в тени Коко, бабушки Аллегры. Сможет ли Аллегра изменить прошлое?

Aliases

• Переплетённые

Allegra sní o tom, že se přidá k divadelní společnosti Eleven O'Clock a bude hrát v muzikálu „Freaky Friday“, který před mnoha lety proslavil její babičku. Její babička, Cocó, je žijící legendou hudebního divadla a má komplikovaný vztah s Caterinou, Allegřinou matkou. Allegřin život se drasticky změní, když doma najde tajemný náramek. Ten ji bere do roku 1994, kdy byla Caterina v jejím věku a začínala u Eleven O' Clock, zatímco žila v Cocóině stínu (Cocó byla tehdy hvězdou na vrcholku kariéry). Dokáže Allegra změnit minulost?

Allegra marzy o dołączeniu do wytwórni muzycznej Eleven O' Clock, ale jej matka, Caterina, nie akceptuje tego. Życie Allegry zmienia się drastycznie, gdy znajduje tajemniczą bransoletkę, która przenosi ją do 1994 roku, w którym Caterina była w jej wieku i zaczynała karierę w Eleven O' Clock, kiedy żyła w cieniu Coco. Cocó jest babcią Allegry. Czy Allegra będzie w stanie zmienić przeszłość?

Allegra haaveilee musiikkiteatteri Eleven O'Clockiin liittymisestä, mutta äiti ei hyväksy tyttären unelmaa. Allegran elämä muuttuu kertarysäyksellä, kun hän löytää salaperäisen rannekorun. Se vie hänet aikamatkalle vuoteen 1994, jolloin Allegran äiti Caterina oli Allegran ikäinen ja aloittelemassa musiikkiteatteriuraa oman äitinsä Cocón varjossa. Onnistuuko Allegra muuttamaan menneisyyttä?