Der Drehstart zu Vince's neuem Film verschiebt sich um zwölf Wochen. Er beschließt, die freie Zeit mit sinnlosen Vergnügungen zu verbringen. Zu dumm, dass die anderen Jungs allesamt zu beschäftigt sind, ihn beim Zeittotschlagen zu unterstützen! Eric ist frustriert, weil Vince sein einziger erfolgreicher Klient ist. Ist die Karriere als Schauspiel-Agent vielleicht doch nicht das Richtige für ihn? Dank Ashleys Hilfe ringt sich Eric schließlich zu einer wichtigen Entscheidung durch. Turtle bereitet sich unterdessen auf die Rückkehr an die Uni vor, um endlich etwas aus seinem Leben zu machen...
With production on his next film delayed, Vince searches for ways to amuse himself. Andrew tells Ari he's ended his affair with Lizzie, but Ari has Lloyd keep an eye on him anyway. Drama auditions actresses to play his new love interest on "Five Towns"; Jamie-Lynn takes Turtle shopping for back-to-school clothes; and a bored E contemplates his next move.
Avec la production de son nouveau film repoussé, Vince doit se trouver un nouveau passe-temps. Andrew annonce à Ari que sa relation avec Lizzie est terminée mais Ari, suspicieux, demande tout de même à Lloyd de le surveiller.
אי שוקל את המשך דרכה של החברה שהקים. דרמה מחפש שחקנית משנה לסדרה שלו. בתפקידי אורח: דיוויד שווימר, אדוארד ברנס וג'יימי לין-סיגלר.
Vince busca la manera de entretenerse mientras su nuevo proyecto, que ha sufrido retrasos, sale a la luz. Drama hace pruebas a actrices que puedan ayudarle a preparar su próxima escena romántica.
Эндрю утверждает, что закончил свои дела с Лиззи, но Ари не слишком в этом уверен и убеждает его думать о его семье.
Uuden elokuvan kuvaukset viivästyvät, ja Vince yrittää tappaa aikaa. Andrew kertoo Arille päättäneensä suhteen kollegaansa, mutta Arin vaatimuksesta Lloyd jatkaa Andrew'n tarkkailua.
När inspelningen av hans nya film skjuts upp letar Vince efter sätt att underhålla sig själv. Andrew berättar för Ari att han avslutat sitt förhållande med en medarbetare, men Ari får Lloyd att hålla ett öga på honom ändå.
