Sirje sõidab Moskvasse komandeeringusse. Aadu kuulab taas Ameerika Häält. Paavol on koolis pahandusi. Ats satub ootamatult isa-rolli.