Intervention en soirée et durant la nuit à Bruxelles. Tapage nocturne, appel pour insultes, vol dans une voiture ou vandalisme, l'équipe doit gérer bien des situations. Direction ensuite la zone Boraine pour d'autres missions.
