Tapage nocturne, voiture ouverte en soirée ou personnes un peu trop bruyantes en pleine rue, les missions se succèdent pour l'équipe de nuit et la police veille car les risques d’accident sont démultipliés.
