The morning after learning about Hakuya, Kobeni ends up with a fever due to her weak body. As Benio informs Mashiro and Hakuya about what she told Kobeni, she blames herself for Kobeni's accident back then, as she had Kobeni take her place alongside Hakuya so she could go and play. The next morning, Kobeni opts to stay at home alone whilst the others go to school, though Mashiro comes back to help her as soon as school ends, where Kobeni shows her the scar she received back then. The next morning, as Kobeni starts feeling a bit better, Hakuya suddenly rushes out of the house when he notices Kobeni struggling to face him properly. Kobeni catches up to him and states that, even though she doesn't remember anything, she owes him her thanks, becoming awed by his smile. Later that night, Mashiro and Hakuya receive a letter from their family, saying they will be sending someone to check up on them.
紅緒によって明かされた過去のこと。突然の話に小紅はショート寸前でビックリ緊急ダウン。代わりに台所に立つ紅緒。生み出される悪夢の数々。小紅のありがたみを知る真白。一方白夜は小紅に嫌われたと思い込み、逃走。というより暴走。今回の白夜はよくしゃべるとかしゃべらないとか。実際のところは確認してください。
베니오에 의해 밝혀진 과거의 일. 갑작스런 이야기에 코베니는 쇼트 직전으로 깜짝 긴급 다운. 대신 부엌에 선 베니오. 그리고 탄생하는 수많은 악몽들. 코베니의 소중함을 알게 되는 마시로였다.
La mañana después de enterarse de Hakuya, Kobeni termina con fiebre debido a su cuerpo débil. Cuando Benio informa a Mashiro y Hakuya sobre lo que le dijo a Kobeni, ella se culpa a sí misma por el accidente de Kobeni en ese momento, ya que hizo que Kobeni tomara su lugar junto a Hakuya para poder ir a jugar. A la mañana siguiente, Kobeni opta por quedarse sola en casa mientras los demás van a la escuela, aunque Mashiro regresa para ayudarla tan pronto como termina la escuela, donde Kobeni le muestra la cicatriz que recibió en ese momento. A la mañana siguiente, cuando Kobeni comienza a sentirse un poco mejor, Hakuya de repente sale corriendo de la casa cuando nota que Kobeni lucha por enfrentarlo correctamente. Kobeni lo alcanza y le dice que, aunque no recuerda nada, le debe su agradecimiento, quedando asombrada por su sonrisa. Más tarde esa noche, Mashiro y Hakuya reciben una carta de su familia, diciendo que enviarán a alguien para que los vigile.
